Gledališče

Zgodba filma in plesno-gledališke predstave Guernica Continuum izhaja iz zakoreninjenih simptomov vedenja in razpira spoznanja o »neprijetni resnici« človeške družbe in opozarja na vedno vračanje istih problemov, kolikor jih pomni in obnavlja kolektivna memorija človeštva.

Predstava združuje linearno filmsko pripoved z nelinearno (krožno) gledališko zgodbo, ki si kot izhodišče zastavi stično polje med jungovskim kolektivnim nezavednim in iskanjem pravega individualnega jaza – tistega človeškega »obraza«, ki lahko postane resnično human šele s soočenjem lastnih strahov in predsodkov ter z zavestnim ravnanjem in odgovornostjo do sebe in vseh drug(ačn)ih. V projektu sodelujejo tudi nastopajoči s posebnimi potrebami.

PLESNA PREDSTAVA/DANCE THEATRE
Koreografija, režija, zgodba/Choreography, Directing, Story: Maya Milenovic Workman
Glasba/Music: Reggie Workman, Matthew Garrison

Nastopajoči/Performers
Katja Legin (Mati/Mother), Mojca Kasjak (Sestra/Sister), Ayana Workman (Bahia), Simon Šerbinek (Teddy), Žan Jović (Prvi brat/First brother), Žan Tetičkovič (Drugi brat/Second brother) in Maša Godina (Guernica), Stephen Ward (Glas/Voice)

Dramaturg in prevajalec/Dramaturgy, Translations: Benjamin Virc
Kostumografinja/Costumes: Marta Frelih
Scenograf/Set: Darko Štandekar
Asistentka koreografinje/Assistant to Choreographer: Cleopatra Purice
Oblikovalec zvoka/Sound Engineer: Gorazd Vever
Oblikovalec svetlobe/Light Engineer: Tomaž Bezjak
Podnapisi/Subtitles: Uja Irgolič
Produkcija/Producers: EPK, TWO d.o.o.
Asistentka produkcije/Assistant to Producers: Lidija Koren
Avtor fotografij/Photography: Janez Klenovšek

FILM
Scenarij, režija/Script, Directing: Maya Milenovic Workman
Direktor fotografije, montaža/Director of Photography, Editing: Simon Yu

V vlogah/Introducing
Bahia – Ayana Workman
Tom – Steve Ward

Produkcija/Producers
ShapeShifter Lab, Madlom, Matthew Grrison, Fortuna Sung, Maya Milenovic Workman

(VIR: STA)

Gledališče

GUERNICA CONTINUUM

GUERNICA CONTINUUM – snemanje predstave